Înregistrarea naşterii se poate face la misiunea diplomatica(ambasada) sau Consulatul României ori la autorităţile locale din ţara respectivă, printr-o cerere de înscriere a naşterii care se va depune de către ambii părinţi ai copilului, dacă aceştia sunt cetăţeni români. Dacă numai unul dintre părinţi este cetăţean român, este necesară declaraţia de consimţământ a celuilalt părinte, autentificată în condiţiile legii locale. La eliberarea certificatului de naştere se va prezenta părintele care a depus cererea, pentru a semna în registrele de stare civila. Copiii născuţi în străinătate, care au cel puţin un părinte cetăţean român, obţin cetăţenia româna la data naşterii, chiar dacă conform legii statului în care s-a născut, obţin şi cetăţenia acestui stat. Astfel, pentru a înregistra naşterea şi a obţine eliberarea certificatului de naştere românesc, solicitantul cererii trebuie să prezinte funcţionarului ambasadei sau consulatului român mai multe documente printre care: certificatul de naştere emis de autorităţile locale (tradus în limba română), în care sa fie menţionată şi constatarea medicală a naşterii, paşaportul românesc al părintelui care face declaraţia naşterii, certificatele de naştere ale părinţilor, certificatul de căsătorie al părinţilor (dacă aceştia sunt căsătoriţi), permisul de şedere în străinătate, respectiv pe teritoriul statului în care s-a produs naşterea, a cel puţin unuia din părinţi (când ambii sunt cetăţeni români) etc. Pe baza certificatului de naştere emis de ambasada sau consulatul român, părinţii vor putea solicita eliberarea unui paşaport românesc pentru copilul minor. Trebuie menţionat că la eliberarea certificatului de naştere, legalizarea copiilor de pe documente şi a traducerilor actelor necesare se percep taxe consulare, care se plătesc de solicitanţi la ambasada sau consulatul competent. În cazul în care părinţii nu au înregistrat copilul în ţara în care acesta s-a născut şi au venit cu el in România, înregistrarea naşterii se face în ţară, la autoritatea administraţiei publice locale (Serviciul de stare civila) din zona de domiciliu a părinţilor. Dacă naşterea a fost înregistrată corect la autorităţile locale din altă ţară şi părinţii s-au întors cu copilul în România, certificatul de naştere al acestuia va fi transcris după procedura valabilă pentru certificatele procurate din străinătate. Ambasadele şi consulatele României pot efectua înscrierea certificatelor de stare civilă (naştere, căsătorie sau deces) emise de autorităţile statului în care îşi desfăşoară activitatea si sunt în măsură să ofere informaţii suplimentare, în funcţie de practica locală.
AVOCAT ALICE STRECHEANU 